{"id":350,"date":"2024-06-14T14:54:25","date_gmt":"2024-06-14T05:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/?p=350"},"modified":"2024-06-17T21:46:05","modified_gmt":"2024-06-17T12:46:05","slug":"charity-japanese-wedding-costumes-kimono-full-scale-photo-session-limited-to-4-couples-only-for-two-days","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/archives\/350","title":{"rendered":"Photo session of Japanese wedding kimono for Charity: 4 couples each day for two days"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"
Kimono wedding costume <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
The state of the charity photo session <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Gender age, anyone is fine.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

We are an organization organizing project “Kimono Culture Photo Future for children in poverty. <\/h3>\n\n\n\n

Thank you for visiting.(Click here for the 2023 Activity Report in Japanese<\/a>)
With the support of the citizens of Sagamihara City and surrounding cities, our organization holds \u201cKimono for celebrating Growth” events once or twice a year: Commemorative Photo Shoots in Japanese Costume for children and young people from families who have faced difficulties economically.    <\/p>\n\n\n\n

\n
\"\u7740\u7269de\u6587\u5316\u30d5\u30a9\u30c8\u672a\u6765\u4e8b\u696d
This year’s flyer<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
The state of the children’s suppport kimono photo session<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\u7740\u7269de\u6587\u5316\u30d5\u30a9\u30c8\u672a\u6765\u4e8b\u696d
The state of the children’s suppport kimono photo session<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\u3072\u3068\u308a\u89aa\u6674\u308c\u7740\u652f\u63f4\u64ae\u5f71\u4f1a\"
The state of the youth’s suppport kimono photo session<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\u7740\u7269de\u6587\u5316\u30d5\u30a9\u30c8\u672a\u6765\u4e8b\u696d
Thank you messages from children and parents<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\u7740\u7269de\u6587\u5316\u30d5\u30a9\u30c8\u672a\u6765\u4e8b\u696d
Members of the suppport team<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

It costs from 1 to 1.5 million yen per year to hold one or two such photo shoots’ events. In order to make it economically viable, we have decided to hold a \u201cPhoto session of Japanese wedding kimono for Charity\u201d in 2024. All the money raised from the charity events will be used for the operating expenses of “Kimono de Bunka Photo Future Project\u201d \u00a0<\/p>\n\n\n\n

Charity Japanese wedding costumes kimono full-scale photo session limited to 4 Photo session of Japanese wedding kimono for Charity: 4 couples each day for two days<\/h3>\n\n\n\n

\u3010Dates\u3011July 20 & July 21\u30002024 up to 4 couples each day
1) 9:30-12:30 2 couples
2) 13:30\uff5e16:30 2 couples  
\u3010Place\u3011Maya Photo Studio<\/a>, 15-minute walk from Fuchinobe Station  in Kanagawa.
30 minutes from YOKOHAMA.
4-22-5 2F Kyowa Chuouku Sagamiharashi Kanagawa.
<\/p>\n\n\n\n

\u3010Contents\u3011  Studio shooting 10 cuts, 110,000 yen (tax included)<\/p>\n\n\n\n

Wedding Costumes: White Kimono, Uchikake, Furisode Bride, Montsuki Hakama, etc. Make-up and Hair set with hair ornament and accessories for photography  <\/p>\n\n\n\n

Option: Wedding shoot exterior location: extra 10 photographs can be made in a traditional Japanese temple with an additional cost of 50,000 yen.<\/p>\n\n\n\n

[Contact] <\/p>\n\n\n\n

Email: kimonofoto.mirai<\/strong>@gmail.com
Please answer the following questions and make a reservation through this email address.<\/p>\n\n\n\n

1: The name of you and your partner
2: Gender of both: Type of Kimono you want to wear
3: Hight, Weight, bust, hip and foot size of each person
4: Date and time
\u25cfPayment: only cash is available on the day.
\u25cfThe digital photos will be sent thorough the Internet.
<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Professional photography in the studio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Professional photography in the studio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Professional photography in the studio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Additional optional shooting outside the shrine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Additional optional shooting outside the shrine<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Additional optional shooting outside the shrine<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

A good sushi restaurant is on the ground floor of the building which the photo studio is located If you like to enjoy traditional Japanese cuisine and ambient.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n\n\n\n

Sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica ben\u00e9fica en estudio profesional con kimono de boda japon\u00e9s limitada a 4 parejas solo durante dos d\u00edas.<\/h2>\n\n\n\n

Somos el equipo del \u201cProyecto Futuro de Fotograf\u00eda de Cultura de Kimono\u201d para ni\u00f1os en situaci\u00f3n de pobreza.<\/p>\n\n\n\n

Gracias por visitarnos. (Haga clic aqu\u00ed para ver el Informe de actividades de 2023 en japon\u00e9s<\/a>)
Con el apoyo de los ciudadanos de la ciudad de Sagamihara y ciudades vecinas, el \u201cProyecto Futuro de Fotograf\u00eda de Cultura de Kimono\u201d lleva a cabo una o dos veces al a\u00f1o la actividad solidaria \u201cKimono para el crecimiento: Sesiones fotogr\u00e1ficas conmemorativas con traje tradicional japon\u00e9s\u201d para ni\u00f1os y j\u00f3venes de familias con dificultades econ\u00f3micas.<\/p>\n\n\n\n


Realizar estas sesiones fotogr\u00e1ficas conlleva un coste anual de entre 1 y 1,5 millones de yenes. Para recuperar los costes operativos de esta actividad solidaria, hemos decidido realizar en 2024 una \u201cSesi\u00f3n Fotogr\u00e1fica Ben\u00e9fica en estudio profesional en Traje de Boda Japon\u00e9s\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Todo el dinero recaudado en la sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica ben\u00e9fica se utilizar\u00e1 para los gastos operativos del \u201cProyecto Futuro de Fotograf\u00eda de Cultura de Kimono\u201d excluyendo los costos administrativos.<\/p>\n\n\n\n

Sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica ben\u00e9fica en estudio profesional con kimono de boda japon\u00e9s limitada a 4 parejas solo durante dos d\u00edas.<\/p>\n\n\n\n

\u3010Fechas y horarios\u3011<\/strong>20 y 21 de julio de 2024 Limitado a 4 parejas cada d\u00eda 1) 9:30 – 12:30 2 parejas 2) 13:30\uff5e16:30 2 parejas <\/p>\n\n\n\n

 \u3010Lugar\u3011<\/strong>Maya Photo Studio, 4-22-5 2F Kyowa Chuouku Sagamiharashi Kanagawa. A 15 minutos a pie de la estaci\u00f3n Fuchinobe en la prefectura de Kanagawa. A 30 minutos de Yokohama.<\/p>\n\n\n\n


\u3010Precio y contenido\u3011<\/strong>Sesi\u00f3n de foto en estudio 10 fotograf\u00edas, 110,000 yenes por pareja (impuestos incluidos)<\/p>\n\n\n\n

Incluye:
Traje de boda tradicional: Kimono blanco, Uchikake, Furisode Bride, Monkatsu Hakama, etc.
Maquillaje
Peinado y adorno para el pelo.<\/p>\n\n\n\n


Suplemento opcional:
Por un coste adicional de 50,000 yenes se puede realizar una sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica extra de 10 fotograf\u00edas en templo tradicional japon\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n


\u3010Contacto\u3011<\/strong>Correo electr\u00f3nico: kimonofoto.mirai@gmail.com <\/p>\n\n\n\n

Por favor, incluya la siguiente informaci\u00f3n para realizar la reserva:<\/p>\n\n\n\n

1: Nombre completo.<\/p>\n\n\n\n

2: Tipo de pareja para seleccionar el tipo de vestido femenino o masculino: Mujer y hombre. Mujer y mujer. Hombre y hombre.<\/p>\n\n\n\n

3: Medidas de cada participante (altura, peso, busto, cadera, tama\u00f1o de pie)<\/p>\n\n\n\n


4: Fecha y horario deseado de entre los disponibles mencionados anteriormente.<\/p>\n\n\n\n


\u25cfEl pago se puede realizar \u00fanicamente en efectivo el mismo d\u00eda de la sesi\u00f3n fotogr\u00e1fica.<\/p>\n\n\n\n

\u25cfLas 10 fotograf\u00edas se enviar\u00e1n por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n\n\n\n

Hay un restaurante de delicioso sushi en el primer piso del edificio del estudio fotogr\u00e1fico. Si tiene tiempo, disfrute de los sabores tradicionales japoneses.
Muchas gracias por su atenci\u00f3n y enorme apoyo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes!!<\/p>\n\n\n\n

\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc\u30fc<\/p>\n\n\n\n

\u79c1\u305f\u3061\u306f\u300e\u7740\u7269de\u6587\u5316\u30d5\u30a9\u30c8\u672a\u6765\u4e8b\u696d\u300f\u3068\u3044\u3046\u5e02\u6c11\u56e3\u4f53\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7740\u7269de\u6587\u5316\u30d5\u30a9\u30c8\u672a\u6765\u4e8b\u696d\u306f\u5e02\u6c11\u306e\u7686\u69d8\u306e\u63f4\u52a9\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u76f8\u6a21\u539f\u5e02\u3084\u8fd1\u96a3\u90fd\u5e02\u306e\u7d4c\u6e08\u7684\u7406\u7531\u3067\u56f0\u96e3\u3092\u4f59\u5100\u306a\u304f\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3054\u5bb6\u5ead\u306e\u5b50\u4f9b\u305f\u3061\u3001\u82e5\u8005\u305f\u3061\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3010\u6210\u9577\u306e\u304a\u795d\u3044\u7740\u3000\u548c\u88c5\u8a18\u5ff5\u652f\u63f4\u64ae\u5f71\u4f1a\u3011\u3092\u5e74\u306b\uff11\uff5e\uff12\u56de\u958b\u50ac\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u652f\u63f4\u64ae\u5f71\u4f1a\u3092\u6bce\u5e74\uff11\uff5e\uff12\u56de\u5b9f\u65bd\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\uff11\u5e74\u9593\u306b\uff11\uff10\uff10\u4e07\u5186\uff5e\uff11\uff15\uff10\u4e07\u5186\u306e\u904b\u55b6\u8cbb\u7528\u304c\u304b\u304b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u6d3b\u52d5\u904b\u55b6\u8cbb\u7528\u3092\u56de\u53ce\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\uff12\uff10\uff12\uff14\u5e74\u304b\u3089\u652f\u63f4\u64ae\u5f71\u4f1a\u3068\u306f\u5225\u306b\u3010\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u548c\u5a5a\u793c\u8863\u88c5\u3000\u672c\u683c\u7740\u7269\u64ae\u5f71\u4f1a\u3011\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u904b\u3073\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u548c\u5a5a\u793c\u8863\u88c5\u64ae\u5f71\u4f1a\u3067\u306e\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u52df\u91d1\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8cbb\u3092\u9664\u304d\u5168\u984d\u3092\u300e\u7740\u7269de\u6587\u5316\u30d5\u30a9\u30c8\u672a\u6765\u4e8b\u696d\u306e\u6d3b\u52d5\u8cbb\u300f\u306b\u6d3b\u7528\u81f4\u3057\u307e\u3059\u3002\u5730\u57df\u8ca2\u732e\u3057\u306a\u304c\u3089\u672c\u683c\u548c\u5a5a\u793c\u8863\u88c5\u59ff\u3092\u6b8b\u3055\u308c\u305f\u3044\u65b9\u3001\u3069\u3046\u305e\u3054\u5fdc\u52df\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u65e5\u7a0b\u3011\uff17\u6708\uff12\uff10\u65e5\u30fb\uff17\u6708\uff12\uff11\u65e5\u3000\u5404\u65e5\uff14\u7d44\u9650\u5b9a
\u2460\uff19\uff1a\uff13\uff10\uff5e\uff11\uff12\uff1a\uff13\uff10\u3000\u3000\uff12\u7d44
\u2461\uff11\uff13\uff1a\uff13\uff10\uff5e\uff11\uff16\uff1a\uff13\uff10\u3000\uff12\u7d44 <\/p>\n\n\n\n

\u3010\u5834\u6240\u3011\u6df5\u91ce\u8fba\u99c5\u5f92\u6b69\uff11\uff15\u5206\u3000\u9b54\u8036\u5199\u771f\u9928
\u3000\u3000\u3000\u3000\u795e\u5948\u5ddd\u770c\u76f8\u6a21\u539f\u5e02\u4e2d\u592e\u533a\u5171\u548c\uff14\uff0d\uff12\uff12\uff0d\uff15\u3000\u671d\u304f\u3089\u30d3\u30eb\uff12F
\u3010\u8cbb\u7528\u3011 \u30b9\u30bf\u30b8\u30aa\u64ae\u5f71\u30fb10\u30ab\u30c3\u30c8\u3000\uff11\uff11\u4e07\u5186\uff08\u7a0e\u8fbc\u307f\uff09
\uff0a\u6750\u6599\u7ba1\u7406\u8cbb\u4ee5\u5916\u306f\u5168\u984d\u3001\u56e3\u4f53\u6d3b\u52d5\u8cbb\u306b\u4f7f\u7528
\u3010\u5185\u5bb9\u3011\u30fb\u7de8\u96c6\u5f8c\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u307f\u304a\u6e21\u3057\uff11\uff10\u30ab\u30c3\u30c8
\u3000\u3000\u3000\u3000\u30fb\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u8863\u88c5\uff08\u5a5a\u793c\u8863\u88c5\u3000\u767d\u7121\u57a2\u3001\u6253\u639b\u3001\u632f\u8896\u82b1\u5ac1\u3001\u7d0b\u4ed8\u304d\u88b4\u306a\u3069\uff09
\u3000\u3000\u3000\u3000\u30fb\u30e1\u30a4\u30af
\u3000\u3000\u3000\u3000\u30fb\u30d8\u30a2\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\u3000\u30d8\u30a2\u98fe\u308a\u4ed8\u304d
\u3000\u3000\u3000\u3000\u30fb\u64ae\u5f71\u5c0f\u7269\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb   <\/p>\n\n\n\n

\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:\u8ffd\u52a05\u4e07\u5186\u306b\u306610\u30ab\u30c3\u30c8\u795e\u793e\u3067\u306e\u64ae\u5f71\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u5148\u3011
kimonofoto.mirai@gmail.com \u307e\u305f\u306f042-776-5355\uff08\u9b54\u8036\u5199\u771f\u9928\u5185\u4e8b\u52d9\u5c40\u3000
\uff0a\u300e\u7740\u7269de\u6587\u5316\u30d5\u30a9\u30c8\u672a\u6765\u4e8b\u696d\u306e\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u7740\u7269\u64ae\u5f71\u4f1a\u306e\u4ef6\u3067\u300f \u3068\u304a\u4f1d\u3048\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u3010\u30c1\u30e3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u52df\u91d1\u3000\u4e8b\u524d\u304a\u632f\u8fbc\u5148\u3011
\u304d\u3089\u307c\u3057\u9280\u884c\u3000\u6df5\u91ce\u8fba\u652f\u5e97\u3000
\u666e\u901a\u3000\uff16\uff10\uff13\uff12\uff12\uff10\uff11
\u53e3\u5ea7\u540d\u7fa9\u3000\u7740\u7269de\u6587\u5316\u30d5\u30a9\u30c8\u672a\u6765\u4e8b\u3000\uff08\u30ad\u30e2\u30ce\u30c7\u30d6\u30f3\u30ab\u30d5\u30a9\u30c8\u30df\u30e9\u30a4\u30b8\u30ae\u30e7\u30a6\uff09<\/p>\n\n\n\n

\u304a\u632f\u8fbc\u91d1\u984d\uff1a110,000\uff08\u7a0e\u8fbc\u307f\uff09
\uff0a\u304a\u632f\u8fbc\u624b\u6570\u6599\u306f\u3054\u8ca0\u62c5\u3044\u305f\u3060\u304d\u307e\u3059\u3088\u3046\u3088\u308d\u3057\u304f\u304a\u9858\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We are an organization organizing project “Kimono Culture Photo Future for children in poverty. Thank yo …<\/p>\n","protected":false},"author":165,"featured_media":344,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/users\/165"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=350"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":375,"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/350\/revisions\/375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/media\/344"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sagami-portal.com\/hp\/dnt10142\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}